(J) 55 At the request of (terminal xxxx), terminal line flush water (seawater) has been loaded into the ship’s xxx tank
(J) 56 xxx m3 flush water
(J) 57.4 Transferred from terminal xxxx lines/hoses. Total quantity in xxx tank …. M3;
(J) 55 xxx tank
(J) 56 xxx m3, quantity retained in tank: xxx m3
(J) 57.1 a quantity of xxx m3 terminal line flush water received at the loading port terminal (xxx) was disposed / transferred to terminal xxx facility.
Ship owners/ operators and masters are advised to be guided by above.
This Technical Circular and the material contained in it is provided only for the purpose of supplying current information to the reader and not as an advice to be relied upon by any person. While we have taken utmost care to be as factual as possible, readers/ users are advised to verify the exact text and content of the Regulation from the original source/ issuing Authority.